グラウンドホッグデー

米国であの動物が「お告げ」、春はまだまだ？
2010年02月03日 13:01　発信地:ニューヨーク/米国


【2月3日 AFP】冬はあと6週間続きます――。米ペンシルベニア（Pennsylvania）州パンクサトーニー（Punxsutawney）で2日行われた「グラウンドホッグデー（Groundhog Day）」で、こうしたお告げが出た。


　このイベントは、毎年2月2日に、グラウンドホッグ（別名ウッドチャック）の「フィル（Phil）」を使って春の到来を占うというもの。冬眠の途中で巣穴から引き出されたフィルが自分の影を見たら、冬がまだ6週間は続くとされる。影を見なかったら、春が到来したと判断される。


　今年、巣穴の周りに集まった熱狂的な観客らは、フィルが自分の影を見る姿を目の当たりにした。


　この風変わりなしきたりは、1993年のビル・マーレー（Bill Murray）主演のコメディ映画『恋はデジャ・ブ（Groundhog Day）』で世界中に知られることとなった。(c)AFP

---

  フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』で、グラウンドホッグデーについて調べたら、影が現れるのは天気が晴れだからだ、というようなことが書いてあった。


　なので、グラウンドホッグデーが、天気が悪かったり曇りなど影が出て来ない日だったら、影を見ることがないので、“影を見て巣穴に逃げる”っていう事が無く、『春間近』と判断されるそうだ。


　何だか理解できないけど、グラウンドホッグが可愛いから、まあいいやって感じ。